J.D.Robb e la serie poliziesca IN DEATH, recensione

Come noto, sotto lo pseudonimo J.D.Robb, Nora Roberts scrive una serie di polizieschi ambientati in una New York di un vicino futuro (circa 50 anni più in lá) che hanno per eroina il tenente Eve Dallas della Polizia Criminale.
Il titolo dei romanzi finisce sempre con in death (Naked in deathTreachery in death, tanto per citare il primo e l’ultimo attualmente) e hanno raggiunto il bel numero di 32, più 7 storie brevi e 2 romanzi collaterali.
Se vi interessa, la lista completa dei titoli la trovate qui

Mentre i romanzi rosa (e quasi sempre anche un po’gialli) di Nora Roberts non sono proprio il mio genere preferito, questi li ho letti tutti con grandissimo piacere e divertimento. Da un po’ li legge anche mio marito 🙂

So che esistono delle traduzioni in italiano, ho sfogliato qualche copia in libreria, ma non sono rimasta impressionata positivamente dalla traduzione. Da quello che ho potuto vedere mi pare completamente persa l’atmosfera e l’allure, certo non mi è venuta voglia di leggerli.
Consiglio vivamente l’originale, bisogna farsi un po’ l’orecchio con i termini gergali, ma ne vale assolutamente la pena.

I personaggi
I personaggi principali sono Eve e suo marito Roarke. Non svelo qui molto se vi dico che i due protagonisti si incontrano per la prima volta nel primo libro, dove lui è uno dei sospettati di omicidio.
Non potreste trovare una coppia più differente:

Roarke è l’uomo che ogni donna potrebbe desiderare al suo fianco: bello, carismatico, raffinato, ricchissimo. Ma ha anche un passato misterioso e non proprio pulito e origini poverissime da piccolo rapinatore di strada a Dublino.

Eve è affascinante senza artifici, tostissima, con una storia di abusi infantili e solitudine che affiora spesso nei suoi ricorrenti incubi notturni. Detesta lo shopping, si mette addosso quello che capita, si taglia i capelli da sola, è coraggiosissima ma la vedreste in panico se dovesse entrare in un istituto di bellezza. Durante un’investigazione si tiene su a caffè, dimentica di dormire e mangiare. Ogni tanto si imbarazza di quanto suo marito è ricco e dal fatto che da quando è sposata vive in una specie di reggia nel centro di NY.

Intorno a loro ruotano tutta una serie di personaggi vivacissimi e ben delineati che ritroviamo in ogni romanzo con le loro gioie, amori, dolori e idiosincrasie. In particolare Peabody, buffa detective braccio destro di Eve, Morris il fin troppo umano patologo, Sommerset l’impassibile maggiordomo di casa Roarke, Mira la quieta psichiatra spesso indispensabile alle indagini.
E’stato molto facile affezionarmi a loro; ritrovarli è uno dei piaceri che pregusto ad ogni nuova storia.

L’ambientazione
L’ambientazione ha la sua parte di fascino in queste storie. Come immaginate il mondo di qui a 50 anni? Sicuramente più tecnologico e più aperto: esistono i matrimoni sia omo che etero e le convivenze a tempo legalizzate, le prostituzione è legale e raggiunge livelli di alta professionalità, la gente vive più a lungo e ha a disposizione, se lo desidera, grandi facilitazioni cosmetiche per migliorare il proprio aspetto, i veicoli congestionano le strade e i cieli della grande città (ricordate il film “Il quinto elemento“?), esistono in profusione droghe legali e non, sofisticatissimi sistemi computerizzati, servitori androidi e dulcis in fundo tantissimi gadget tecnologici applicati alla vita quotidiana. Quello per cui impazzirei è l’autochef: programmi il caffè, la pizza o varie raffinatezze e oplà il pranzo è servito!

Le storie
Un’altra delle attrazioni dei romanzi è il passo concitato dell’investigazione. Spesso si tratta di delitti seriali e siamo in corsa contro il tempo per arrivare all’assassino prima della comparsa della prossima vittima. E’sempre avvincente la descrizione della scena del delitto e del procedimento investigativo: lo sbrogliare a poco a poco il mistero, le cantonate, gli indizi tralasciati, finalmente la pista giusta.
La Roberts sbriglia moltissimo la sua fantasia e riesce a non ripetersi, c’è del genio in ciò 🙂


Tante volte ho scoperto autori e libri a me sconosciuti leggendo online commenti e recensioni.
Vorrei ricambiare il favore con questa rubrica 🙂
Possiedo la serie completa e mi capita spesso di rileggere a caso gli in death.
Anche se si leggono benissimo a sè stanti, consiglierei di cominciare dal primo, e se vi piacciono proseguire cronologicamente.
Qui accanto un link ad una versione tradotta e un altro link per esplorare i volumi sia in italiano che in inglese.


Usato in vendita

I libri appaiono in ordine di acquisizione, gli ultimi aggiunti in cima, quindi non in ordine alfabetico.
Un po’ come affondare le mani in una bancarella e scoprire tesori nascosti.
>Comix, fumetti
>English books
>Fantascienza, Urania & C
>Jeff Hawke
>Jules Verne da collezione
>Gialli, delitti e spie
>Guide, cucina, manuali, humor
>Libri in offerta
>Libri per ragazzi
>Narrativa, poesia
>Politica, storia, economia
>Riviste d’annata
>Saggi, Zen, filosofia
>Encyclopedie de Diderot e d’ Alembert

Condizioni di vendita

Tariffe spedizione

posta prioritaria Italia, EU, mondo:
fino a 500 gr. 3,90€
fino a 1 KG. 7,20€

a richiesta spedizione con DHL assicurata a partire da 14,40€
se risiedete in Germania spedizione-libro a partire da 1,60€, contattateci!
per più libri contattateci, vi faremo una buona offerta!